[A propos / About]

drapeau_francais

Je suis diplômée des Beaux-Arts d’Angers et de l’École Nationale des Arts Décoratifs de Paris.

Passionnément tissu, j’ai exercé en tant que styliste textile au sein de grandes maisons de couture comme Chloé ou Yves Saint Laurent.

Depuis quelques années, je travaille à sculpter le papier.

J’associe le volume et les motifs des quotidiens afin de devenir la créatrice d’une collection unique en papier.
Je déchire, je colle, j’assemble les textes et images tirés d’une multitude de publications nationales ou internationales, de cartes routières, de timbres, de livre de poche… pour vous livrer des sculptures pleines d’humour et de poésie.
Je suis inscrite aux Ateliers d’Arts de France ; toutes mes sculptures sont certifiées et étiquetées « Pur Papier ».

Les prix indiqués sur ce site sont des prix de vente directe de l’atelier, les éventuels frais de port reste à la charge de l’acheteur.

 

 

drapeau-anglais

Born in 1967

Based in La Frette-sur-Seine, France

A graduate of the Beaux Arts School of Angers and the remarkable École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs of Paris, Laurence Lehel has worked as a textile designer for famous Couture houses such as Chloé or Yves Saint-Laurent. For several years now, she has been sculpting paper; a material that she is passionate about, using daily newspaper patterns to create unique pieces of arts, accessories, clothes, and even insects. She tears, sticks, aggregates texts and pictures from various smartly selected papers and news magazines to create personal, humorous and poetic collections, certified “pure paper” and deeply rooted in the French culture, like the selection of pieces she presents here.

Main exhibitions and projects

2014 ● Ceci n’est pas un contenant, Collection Gallery – Ateliers d’Art de France, Paris, France
2013 ● L’appartement, Talents concept store and Maison&Objet Fair, Paris, France
● Grand Marché d’Art Contemporain, Paris, France
2010 ● Collection of paper shoes, RRose Selavy Studio, Paris, France
2009 ● Le vestiaire, Pablo showroom, Paris, France
2007 ● Nathalie Garçon, Vivienne Gallery, Paris, France
2006 ● Les portraits, Artempion Gallery, Vincennes, France
2005 ● VisuArt, Commercial Court, Paris, France
2004 ● La croisière blanche, Edgar le Marchand d’Art Gallery, Paris, France
2003 ● La beauté des laids, Edgar le Marchand d’Art Gallery, Paris, France

 

drapeau-chinois5

Born in 1967

Based in La Frette-sur-Seine, France

劳伦斯乐和尔

生于1967年
常居法国福莱特

劳伦斯曾就读于昂热美术学院和久负盛名的巴黎高等装饰性艺术学校,后作为服装设计师服务于一些大牌高级服装,比如寇衣和圣罗兰。最近几年,劳伦斯一直从事纸质雕刻。纸质是其钟爱的材料,她擅长用报纸类的花纹来创作独特的艺术品,装饰品,服装,甚至昆虫。她通过巧妙地撕裂,黏贴,整合报纸或杂志上的文章和图片来创作个性化的,充满幽默感和诗意的艺术品,她的作品被称为“纯粹的纸头”,深深扎根于法国文化中,正如我们在此向您呈现的这一系列作品。

 

主要展览和题目

2014年

  • 《这不是容器》,集体展,法国艺术工作室,法国巴黎

2013年

  • 《公寓》,才能理念店,家居物品展览,法国巴黎
  • 当代艺术市场,法国巴黎
    2010年
  • 《纸鞋系列》,法国巴黎
    2009 年
  • 《衣帽间》,巴布罗展厅,法国巴黎
    2007年
  • 《男孩似的娜塔莉》,微微画廊,法国巴黎
    2006年
  • 《肖像》,艺术点画廊,法国文森
    2005年
  • 视觉艺术,商业部,法国巴黎

2004年

  • 《白色的游船》,埃德加艺术画廊,法国巴黎
    2003年
  • 《丑人美的一面》,埃德加艺术画廊,法国巴黎